Übersetzungen für „méconnaissable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

méconnaissable [mekɔnɛsablə] ADJ

méconnaissable

irreconocible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Depuis lors, la localité est devenue méconnaissable, envahie d'hôtels et de restaurants accueillant des millions de pèlerins par an.

fr.wikipedia.org

Rescapée des camps mais défigurée et méconnaissable, cette dernière revient sous une autre identité.

fr.wikipedia.org

Un fût ionique, aujourd'hui méconnaissable, est par ailleurs englobé dans le mur sud du croisillon sud, près de l'angle sud-est.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le foyer et l'installation complète s'encrassent et sont méconnaissables de saleté à la fin de la nuit.

fr.wikipedia.org

Les retrouvailles réunissent tantôt des conjoints dont l'un est devenu méconnaissable, tantôt (cas de loin le plus fréquent) des enfants avec leurs parents.

fr.wikipedia.org

Pilniak morcelle la réalité jusqu'à la rendre méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Quelque méconnaissables qu'ils soient, ces débris n'en offrent pas moins un aspect imposant.

fr.wikipedia.org

Celle-ci revient des camps après treize mois d'absence, physiquement méconnaissable et éprouvée tant physiquement que moralement.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la chapelle contient principalement le gisant, anonyme et au visage méconnaissable, placé sur trois courts piliers de pierre et non sur un sarcopage.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est finalement libérée, elle en sort méconnaissable et traumatisée.

fr.wikipedia.org