Übersetzungen für „médaillon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

médaillon [-õ] SUBST m

médaillon

medallón m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il n'avait aucune pièce d'identité pour prouver son origine, mais il avait sa pochette en cuir contenant le médaillon.

fr.wikipedia.org

La marge est décorée de nombreux rinceaux entourant des médaillons formant de petits tableaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont divisés en quatre groupes: sans médaillons, avec médaillons, namazlyk et tapis de sujet.

fr.wikipedia.org

Des médaillons présentent des scènes de cirque, de théâtre ou d'hippodrome, avec des courses ou des combats de bêtes sauvages.

fr.wikipedia.org

Les quatre autres médaillons latéraux montrent chacun un ange musicien, jouant respectivement un psaltérion, une viole, un luth et un orgue portatif.

fr.wikipedia.org

Il réalise plus de cent dix portraits en médaillon de terre-cuite qui immortalisent des personnalités contemporaines.

fr.wikipedia.org

La plupart des incrustations de nielle ont été perdues dans la marge, mais ont été presque entièrement conservées dans le médaillon central.

fr.wikipedia.org

Si le membre défié produisait le médaillon, c'était alors au défiant de payer.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'un oculus central entouré d'un premier cercle de huit médaillons et d'un deuxième cercle de 16 médaillons.

fr.wikipedia.org

Il arbore un médaillon contenant un bas-relief, où figure la colombe du Saint-Esprit, entourée de rayons de lumière et de nuées.

fr.wikipedia.org