Übersetzungen für „maestro“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

maestro MÚS

maestro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Maestro al cembalo : musicien accompagnant les récitatifs du continuo et dirigeant la représentation depuis le clavecin ; il s'agit souvent du compositeur.

fr.wikipedia.org

Le jeune maestro a fait ce qu'il a fait avec astuce.

fr.wikipedia.org

Il apparaît pour la première fois dans les documents d'archives comme maestro de capilla en novembre 1572.

fr.wikipedia.org

Le maestro est rappelé trente-trois fois et reçoit en hommage une baguette en ivoire rehaussée d'une étoile de diamant.

fr.wikipedia.org

Portinaro y est recruté en tant que maestro, et il dut ensuite trouver des assistants professionnels pour les représentations musicales devant les membres.

fr.wikipedia.org

Piero reçoit l’éducation habituelle, dispensée par un maestro di grammatica qui lui enseigne la lecture, l’écriture et les rudiments de latin.

fr.wikipedia.org

Elle intègre l'orchestre du maestro, tout en se familiarisant avec les instruments de musique.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de son œuvre profane semble avoir été composée pour les académies où il était maestro.

fr.wikipedia.org