Übersetzungen für „marteler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

marteler [maʀtəle]

marteler

martillar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les techniciens qui font ce changement conseillent de changer le platelage en bois du tablier par du fer martelé.

fr.wikipedia.org

Ces boîtes existent dans d'autres matériaux (porcelaine, ou métal martelé par exemple).

fr.wikipedia.org

Là aussi, la partie basse a été martelée.

fr.wikipedia.org

Le fer plat et martelé est peu à peu remplacé par de l'acier.

fr.wikipedia.org

Les femmes fabriquaient de la farine en martelant les racines des fougères de bungwall.

fr.wikipedia.org

Or un métal martelé est plus exposé à la corrosion qu'un métal fondu.

fr.wikipedia.org

La rotation du rotor fait tourner les fléaux sauvagement et martèle violemment le sol.

fr.wikipedia.org

La tête du roi a été martelée, mais on distingue clairement la couronne, qui permet l'identification, et le korymbos.

fr.wikipedia.org

Les armoiries de la porte d'entrée sont, conformément à la nouvelle législation imposant la suppression des signes de noblesse, martelées.

fr.wikipedia.org

De face, la cuve garde les traces d'un écusson martelé.

fr.wikipedia.org