Übersetzungen für „mensonge“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mensonge [mɑ̃sõʒ] SUBST m

mensonge

mentira f

Beispielsätze für mensonge

pieux mensonge fig

mentira f piadosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La table est donc mise pour que se multiplient mensonges et quiproquos.

fr.wikipedia.org

Il fait un discours sur l’évolution sociale, sur le peuple et le mensonge imposé par la société.

fr.wikipedia.org

Elle recourt à ses premiers mensonges, du fait de retards et d'absences répétés.

fr.wikipedia.org

Mais mensonges et trahison ébranlent bientôt leurs convictions les plus profondes.

fr.wikipedia.org

Mais sa tentative échoue et la ville entière découvre le mensonge.

fr.wikipedia.org

L'auteure signale aussi que les femmes utilisent le mensonge altruiste auprès d'autres femmes dans la plupart des cas.

fr.wikipedia.org

Elle révèle le lot de mensonges et falsifications du monde, ne croit en rien et considère l'identité comme une construction fictive interne.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, celles-ci ont plus tendance à utiliser des mensonges altruistes (à hauteur de 50 %).

fr.wikipedia.org

Pris au piège de son mensonge, il doit inventer jour après jour des nouvelles, lesquelles rejoignent souvent la réalité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une construction intellectuelle qui permet d'être le plus précis possible et d'éviter le mensonge.

fr.wikipedia.org