Übersetzungen für „meurtrissure“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

meurtrissure [-isyʀ] SUBST f

meurtrissure

magulladura f

meurtrissure (fruit)

machucadura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Immédiatement remonté couvert de meurtrissures il n'avait pu encore recouvrer la parole à dix heures du soir.

fr.wikipedia.org

Ces taches sont la conséquence de chocs, de pressions ou de meurtrissures, notamment pendant les phases de récolte, de tri ou de manutention.

fr.wikipedia.org

Sophie est altérée par les meurtrissures que sa belle-mère lui inflige.

fr.wikipedia.org

Cuite et appliquée en cataplasme, la racine est un antiecchymotique efficace, résolvant rapidement les contusions, les meurtrissures sans plaies.

fr.wikipedia.org

Sa ville l’occupera aussi, dont il veut restituer la beauté et les meurtrissures.

fr.wikipedia.org

Cela inclut les blessures dues à des coupures, des meurtrissures et écorchures.

fr.wikipedia.org

Tubes de 0.5 à 5 cm, fins, s'ouvrant par des pores de couleur crème, brunissant à la meurtrissure.

fr.wikipedia.org

Plusieurs gentilshommes furent blessés, traînés, déchirés, chargés de meurtrissures et de contusions.

fr.wikipedia.org

Réduire les meurtrissures des tubercules après la récolte est également important, surtout pour les pommes de terre de semence.

fr.wikipedia.org

Ce brunissement peut être souhaitable, comme pour une amélioration du goût du thé, ou indésirable, comme quand une pomme brunit après avoir été coupée ou avoir subi une simple meurtrissure.

fr.wikipedia.org