Übersetzungen für „morbide“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

morbide [mɔʀbid] ADJ

morbide

mórbido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On le traite d’œuvre d’imagination morbide aux ressources romanesques limitées.

fr.wikipedia.org

Ils vont naturellement réprouver ces outrances, les déclarer morbides.

fr.wikipedia.org

Sinon, l'utilisation dans le titre a peut-être pour but de créer une impression de morbide.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il circule dans un corps humain il cause un processus morbide qui aboutit à l'apparition de la vermine intestinale.

fr.wikipedia.org

Ce jeu de causalité permet d'expliquer tel ou tel type morbide de dégénérescence.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage pointe à partir d’observations de cas « morbides », les dangers liés à cette « tendance à la rêverie ».

fr.wikipedia.org

Ils trouvaient cela trop morbide, disant que personne ne le lirait.

fr.wikipedia.org

Elle est fréquemment hantée par des pensées morbides et est persuadée qu'elle va mourir jeune, ce que personne dans son entourage ne soupçonne.

fr.wikipedia.org

Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.

fr.wikipedia.org