Übersetzungen für „muleta“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

muleta TAUR

muleta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans le monde de la tauromachie, la cambiada est une passe de muleta.

fr.wikipedia.org

Le quart d’heure ne comprend que la faena de muleta, l’estocade et éventuellement le descabello.

fr.wikipedia.org

Redondo (passe) : en tauromachie, une passe de muleta.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de la "toréographie" où il utilise la muleta comme pinceau pour écrire le toréo; la calligraphie du torero.

fr.wikipedia.org

Avec la muleta, le torero abanicando termine une série de naturelles par la suerte de l'éventail.

fr.wikipedia.org

Même sans brindis, les diestros ont l’habitude de toréer tête nue pour la faena de muleta.

fr.wikipedia.org

La faena de muleta est le travail à pied du matador à l'aide d'un leurre en tissu rouge, la muleta.

fr.wikipedia.org

Il en fait un jeu étourdissant de courbes et contre-courbes, homme et bête s'entrelacent, se mêlent, pour traduire le rythme des coups de cornes et des voltes de muleta.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il est blessé gravement dès les premières passes de muleta, mais cela ne l'empêche pas de continuer à toréer.

fr.wikipedia.org

L'« aidée par le haut » fait passer la muleta au-dessus des cornes.

fr.wikipedia.org