Übersetzungen für „museler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

museler [myzle]

museler

abozalar

museler fig

tapar la boca (qn a alg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le furet est généralement introduit muselé à l'intérieur des garennes ou locaux abritant des rats.

fr.wikipedia.org

La justice perd son indépendance, les syndicats sont contrôlés par le gouvernement, la presse est muselée.

fr.wikipedia.org

Il fit promulguer des lois pour consolider ses prérogatives, notamment pour museler la presse.

fr.wikipedia.org

Certains observateurs notent que cette opération a pour but de museler le journal.

fr.wikipedia.org

Knowles explique que l'utilisation des animaux, et le fait qu'ils soient muselés, était son idée.

fr.wikipedia.org

Les chiens doivent être muselés et attachés à l'extérieur, étant interdits dans les chalets.

fr.wikipedia.org

L'opposition était muselé et les perspectives de dialogue politique inexistantes.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain il est en tout cas parfaitement muselé.

fr.wikipedia.org

Selon des partis d'opposition et des syndicats, les autorités tentent de museler le groupe en raison de récents articles critiques à leur égard.

fr.wikipedia.org

Il fait enfermer plus de 400 nobles récalcitrants et parvient à museler la fronde.

fr.wikipedia.org