Übersetzungen für „neige“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

neige [nɛʒ] SUBST f

neige

nieve f

sports de neige

deportes m/pl de invierno

Blanche-Neige [blɑ̃ʃnɛʒ] SUBST f

Blanche-Neige

Blancanieves f

chasse-neige <pl inv> [ʃasnɛʒ] SUBST m

chasse-neige

(máquina f) quitanieves f

perce-neige <pl inv> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m BOT

perce-neige

narciso m de las nieves

neiger [-e]

neiger

nevar

il neige

nieva, está nevando

Beispielsätze für neige

il neige

nieva, está nevando

faire boule de neige

crecer como una bola de nieve

sports de neige

deportes m/pl de invierno

classe de neige

semana f blanca

boule de neige

bola f de nieve

tourbillon de neige

torbellino m de nieve

bonhomme de neige

muñeco m de nieve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La neige, le verglas, le froid et les vents glacés rendent cette étape décisive.

fr.wikipedia.org

La neige tombe parfois dès le mois de novembre et ne fond pas avant avril.

fr.wikipedia.org

Le carbone noir contribue à la rétroaction de l’albédo de la neige, qui peut modifier l’équilibre radiatif mondial.

fr.wikipedia.org

Sa formation dans l'atmosphère en réseau ramifié de particules solides distingue la neige d'autres précipitations relativement voisines comme la grêle ou le grésil.

fr.wikipedia.org

C'est alors que plusieurs bonhommes de neige apparaissent et les attaquent.

fr.wikipedia.org

Les lignes téléphoniques sont coupées par la tempête de neige un mois après leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.

fr.wikipedia.org

La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.

fr.wikipedia.org

Le sentier est principalement apprécié pour la randonnée à pieds ou en raquettes à neige en hiver.

fr.wikipedia.org

Faire des bottes, en parlant de la neige (voir ci-dessous) : Ça bottelle.

fr.wikipedia.org