Übersetzungen für „objections“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

objecter [ɔbʒɛkte]

objecter

objetar (qc à qn a/c a alg) (a prétexter)

objection [ɔbʒɛksjõ] SUBST f

objection

objeción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Historiquement, ces objections émanent notamment de marxistes non léninistes (tels les conseillistes ou les luxemburgistes) et de marxistes léninistes non staliniens (tels les trotskistes).

fr.wikipedia.org

L'auteur ne répond ensuite qu'à une partie de ces objections, dans le plus complet désordre d'ailleurs.

fr.wikipedia.org

À l'époque, ces objections contre Taylor ont été comprises comme une attaque contre une partie du mouvement revivaliste.

fr.wikipedia.org

Tous les participants reconnaissent la « restitution fidèle des événements », tout en soulignant quelques petites objections ou rectifications que l'abbé s'empresse d'apporter à son récit.

fr.wikipedia.org

L'œuvre, de taille moyenne (191 pages in quarto, plus une feuille d'errata), se divise en cinquante-quatre « objections ».

fr.wikipedia.org

Ces objections ne constituant pas d'obstacles insurmontables à l'exploitation industrielle de la méthode, mais elles la handicapent considérablement.

fr.wikipedia.org

Cette définition a mis fin à la plus grande partie des objections que l'on a fait aux deux théories précédemment développées.

fr.wikipedia.org

Ryle donne cinq objections qui invalident le concept de volition.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant cru avoir levé les objections à son projet, il n'obtient pas la concession.

fr.wikipedia.org

Le mariage est obtenu malgré quelques objections paternelles pour mésalliance avec une roturière.

fr.wikipedia.org