Übersetzungen für „oblong“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

oblong [ɔblõ] ADJ, oblongue [-õg]

oblong

oblongo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le fruit est une silique de 1 à 2 cm de long, linéaire ou linéaire-oblongue, terminée par un style épais, à valves sans nervures.

fr.wikipedia.org

Il est formé de blocs de forme oblongue mesurant 0,35 × 0,2 m pour une épaisseur de 13 cm.

fr.wikipedia.org

Bien que l’instrument n’ait pas perduré dans le temps, sa forme oblongue est actuellement conservé pour les tubas ou encore les saxhorns.

fr.wikipedia.org

De consistance coriace, de forme oblongue, asymétrique, non carénées, elles présentent de 7 à 9 nervures latérales inégalement épaissies.

fr.wikipedia.org

De forme oblongue, orientée sud-ouest/nord-est (dans le sens du courant), elle mesurait 500 m de long sur 30 m de large environ.

fr.wikipedia.org

L'oogonium est de forme oblongue et se compose d'un seul "œuf", tandis que l'antheridium, sphérique, est composé de cellules produisant les spermatozoïdes.

fr.wikipedia.org

Ses capitules solitaires, oblongs-cylindriques portent de 10 à 15 fleurs violacées sur une involucre à bractées tomenteuses et obtuses.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est formé d'un racème, ou « épi », simple, linéaire ou oblong, bilatéral, de 5 à 18 cm de long.

fr.wikipedia.org

Leurs sépales ont une forme oblongue, elliptique, ou lancéolée.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un tube de 1,3-5 cm, se terminant par 5 lobes oblongs ou étroitement ovales, de 0,9-1,5 cm.

fr.wikipedia.org