Übersetzungen für „odieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

odieux [ɔdjø] ADJ, odieuse [-øz]

odieux

odioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Quant à la guerre, elle « devrait être particulièrement odieuse au capitaliste puisqu'elle détruit le client ».

fr.wikipedia.org

Karamkali est l'odieuse propriétaire des terres et impose ses conditions aux villageois.

fr.wikipedia.org

Je condamne cet acte odieux avec la dernière énergie.

fr.wikipedia.org

Derrière cet odieux chantage, se cache la première phase d'un complot diabolique aux dimensions planétaires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs élus sortants de l'opposition font également le choix de ne pas monter sur l'estrade « pour dénoncer ses prises de position odieuses », selon ces derniers.

fr.wikipedia.org

Le parlement confirma, par un arrêt qui lui fait peu d’honneur, cette sentence odieuse (13 mars 1663).

fr.wikipedia.org

Son caractère parfois odieux la rend antipathique aux yeux d'un certain nombre des membres de sa meute.

fr.wikipedia.org

Cette situation est si odieuse que rien ne peut être invoqué pour la soutenir, sinon la loi.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si vous pouvez imaginer ce que telle situation peut avoir de poignant et d’odieux.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les journaux tournent des gays et des lesbiennes au ridicule, parfois de façon odieuse.

fr.wikipedia.org