Übersetzungen für „organe“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

organe [ɔʀgan] SUBST m

organe

órgano m (instrument)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les collaborateurs du secrétariat général soutiennent les organes du parti et les membres du groupe dans leur travail.

fr.wikipedia.org

Les organes reproducteurs sont arrangés en trio typique des nudibranches doridacés.

fr.wikipedia.org

Toute cette affaire semble cacher un trafic d’organes humains.

fr.wikipedia.org

Parmi les organes de direction se détache par son importance le bureau (mesa).

fr.wikipedia.org

Le diagnostic mécanique est déterminant dans la mise en cause (rupture, usure) de certains organes du véhicule dans l’origine d’un accident.

fr.wikipedia.org

Les individus de ces familles produisent de la lumière qui est fabriquée par des organes à l'intérieur de leur abdomen.

fr.wikipedia.org

Cet organe de réflexion produit des avis sur tous les sujets dont il est saisi.

fr.wikipedia.org

Ils sont étudiés en biologie animale car leur absence de pigmentation permet d'observer par transparence tous les organes internes sans avoir à les disséquer.

fr.wikipedia.org

Le cabinet ne se servira que des organes réguliers mis à sa disposition par la loi.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il a été constaté que les patients souffrant du LED sont souvent atteints d'insuffisances touchant les organes du système endocrinien pendant une poussée.

fr.wikipedia.org