Übersetzungen für „ostensible“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ostensible [ɔstɑ̃siblə] ADJ

ostensible

ostensible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il existe d'autres protections équivalentes (des brigandines allégées, ou des haubergeons « fins » par exemple), sans doute plus efficaces mais infiniment plus ostensibles.

fr.wikipedia.org

Les valeurs représentant la jet set sont l'argent, la mode, l'apparence, l'extravagance et la bonne humeur ostensible.

fr.wikipedia.org

L'accouplement a généralement lieu en septembre et octobre, même s'il peut parfois être réalisé jusqu'en décembre, et peut être très ostensible.

fr.wikipedia.org

Si elle exècre les deux personnages, elle respecte les excellents chirurgiens qu'ils sont, bien qu'elle se garde de le reconnaître de manière trop ostensible.

fr.wikipedia.org

L'empereur lui-même, se disant menacé, prit des précautions ostensibles.

fr.wikipedia.org

Ces serviteurs pourtant ostensibles de l'ennemi n'hésitaient pas à se qualifier de « nationaux ».

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux riches veulent consommer et afficher leur aisance de la même manière que les samouraïs, mais les lois les empêchent de le faire de façon ostensible.

fr.wikipedia.org

Des scènes d'arrestation étaient ostensibles, terrorisant la population tibétaine.

fr.wikipedia.org

À droite, les conservateurs, ralliés de manière plus ou moins ostensible, sont souvent issus du monde monarchiste.

fr.wikipedia.org

Dialogue dissuasif : cette composante de la dissuasion peut rester discrète ou être rendue visible voire ostensible par le message politique associé à la décision de déployer le groupe aéronaval.

fr.wikipedia.org