Übersetzungen für „pâlir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . pâlir [pɑliʀ] VERB intr

pâlir (personne)

palidecer

pâlir (couleurs)

desteñirse

II . pâlir [pɑliʀ] VERB trans (couleurs)

pâlir

descolorar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette réduction d'œstrogènes influence le mont du pubis, les lèvres et l'ouverture vaginale ; la peau peut pâlir, se mettre à démanger et devenir endolorie.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils quittent, les images pâlissent peu à peu alors que le château se dégrade.

fr.wikipedia.org

Du moins, ce qui ne devait point pâlir, ce fut son anticléricalisme.

fr.wikipedia.org

Les jeunes morses sont brun foncé voire rougeâtres et pâlissent, virant au brun-cannelle au fur et à mesure de leur vieillissement.

fr.wikipedia.org

La fleur a une corolle très double aux pétales innombrables et bouillonnés, d’un rose carné assez soutenu au centre, pâlissant sur les bords.

fr.wikipedia.org

Il a une légère moustache et une courte barbe ; néanmoins il a une présence agréable même si sa peau a tendance à pâlir.

fr.wikipedia.org

Son étoile finit par pâlir et son comportement devient incertain, il babiller sans raisons et est systématiquement en retard aux répétions tout en oubliant son texte.

fr.wikipedia.org

Caitasika (sanskrit, pâli cetasika), « facteurs mentaux concomitants», « choses mentales ».

fr.wikipedia.org

Ses fleurs pâlissent au fur et à mesure ; elles ne sont pas parfumées.

fr.wikipedia.org

Le môn lui a été peu influencé par le sanskrit et le pâli et a conservé une certaine « pureté » austroasiatique.

fr.wikipedia.org