Übersetzungen für „pétrifier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

pétrifier [petʀifje]

pétrifier

petrificar

pétrifier fig

dejar de piedra [o atónito]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tous, sauf un enfant, sont tombés par terre pétrifiés de peur, et se tiennent mi-assis, mi-allongés.

fr.wikipedia.org

Lorsque la coulée minérale se pétrifie sur le sol, elle forme le plancher stalagmitique.

fr.wikipedia.org

Une forêt préhistorique pétrifiée de près de trois millions d'années y a été retrouvée.

fr.wikipedia.org

Les troncs et les souches pétrifiés sont désormais enterrés sous des coulées de boue volcanique mais certains sont exposés et clairement visibles à marée basse.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie "la ville des arbres pétrifiés".

fr.wikipedia.org

On pouvait y observer des arbres pétrifiés, les collectionneurs et les riverains ont récolté l'ensemble des roches.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui ne se décompose pas, s'ossifie et puis se pétrifie.

fr.wikipedia.org

Cette sélection est un échec puisqu'elle va terminer parmi les dernières patineuses de la compétition, sans doute pétrifiée par l'enjeu.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la ville étant riche, elle s'est rapidement «pétrifiée».

fr.wikipedia.org

On vient à bout du basilic en lui présentant un miroir : l'animal maléfique se pétrifie lui-même.

fr.wikipedia.org