Übersetzungen für „parer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

parer [paʀe]

1. parer LITT :

parer

engalanar, adornar

2. parer (attaque):

parer

parar

parer MAR

aparejar

parer à qc

precaverse de, prevenirse contra a/c

Beispielsätze für parer

parer à qc

precaverse de, prevenirse contra a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un idéal est narcissiquement satisfaisant parce que celui qui le défend entre en conflit avec d'autres idéaux et le sien lui parait d'autant meilleur.

fr.wikipedia.org

Mais elle aime se parer de bijoux et se farder.

fr.wikipedia.org

Le roi ne voulait pas s'en parer, mais le succès prodigieux qu'ils avaient obtenu, sur une indiscrétion de l'héraldiste, les lui imposa.

fr.wikipedia.org

Cette solution ne parait pas satisfaisante à tous les érudits.

fr.wikipedia.org

Le décret officiel autorisant son développement parait le 26 janvier 1965.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci utilisent le sirop comme un vomitif afin de parer à une prise de poids éventuel à la suite d'une crise d'absorption alimentaire.

fr.wikipedia.org

Parent aimait peindre des thèmes abstraits, mais il était également photographe, photographiant surtout la nature et ses paysages.

fr.wikipedia.org

Ils sont simplement parés de quelques cicatrices en latex.

fr.wikipedia.org

Le clou parait, dans bien des cas, la meilleure façon de fixer l'ardoise.

fr.wikipedia.org

À partir de février 1993, il parait quotidiennement.

fr.wikipedia.org