Übersetzungen für „perquisition“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

registro (policial)

perquisition f

registro domiciliario

perquisition f

pesquisa

perquisition f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une perquisition à son domicile permet de trouver un grand nombre de quittances falsifiées.

fr.wikipedia.org

Suspectant une pollution des nappes, le préfet interdit l'utilisation de l'eau de nappe autour de l'entreprise, diligente une perquisition hors normes, bloque le fonctionnement d'ateliers jugé dangereux.

fr.wikipedia.org

La perquisition de son domicile ne donnant pas d'éléments probants, l'enquête est abandonnée.

fr.wikipedia.org

La perquisition de son appartement confirmera les faits et viendra compléter les preuves.

fr.wikipedia.org

Une perquisition de la police retrouve des tracts, des écrits et des informations d'origine occidentale.

fr.wikipedia.org

Sa détention fait suite aux perquisitions organisées à son domicile, dans diverses sociétés et une banque.

fr.wikipedia.org

Le 15 juillet 1792, une perquisition a lieu, un voisin ayant dénoncé l'abbaye comme cachant des « suspects dangereux ».

fr.wikipedia.org

Les membres de certaines professions bénéficient de garanties supplémentaires pendant la perquisition, notamment en raison du secret professionnel.

fr.wikipedia.org

De plus, ces documents entraînent des perquisitions qui provoquent d'autres arrestations.

fr.wikipedia.org

Ces papiers ne sont pas retrouvés mais le risque d'une seconde perquisition est grand.

fr.wikipedia.org