Übersetzungen für „phraséologie“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

fraseología

phraséologie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans la phraséologie de la santé en langue tchèque, l'expression « une santé de cheval » revient de manière récurrente.

fr.wikipedia.org

Pour bien faire la différence, la phraséologie demande l'usage du mot "décimale" à l'emplacement de la virgule.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, c’est une branche de la lexicologie, selon d’autres, la phraséologie tient de la lexicologie et de la syntaxe.

fr.wikipedia.org

De plus, loin de se garder du stéréotype, l'aède se complaît dans une phraséologie répétitive.

fr.wikipedia.org

La phraséologie a été créée dans cet esprit également.

fr.wikipedia.org

Il souhaite exprimer en termes simples et accessibles au plus grand nombre la phraséologie savante de la psychiatrie.

fr.wikipedia.org

Le seul fragment de cette correspondance qui reste est inintelligible étant formulé dans une phraséologie mercantile, qui ne donne aucun indice sur sa véritable signification.

fr.wikipedia.org

Les motifs invoqués sont selon la phraséologie commune de l’époque des manifestations d’opportunisme.

fr.wikipedia.org

Ce terme revient d'ailleurs souvent dans la phraséologie de mouvements ou de sites internet véhiculant des idées extrémistes.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le parti modifie ses positions et sa phraséologie concernant le problème kurde.

fr.wikipedia.org