Übersetzungen für „pressurer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

pressurer [pʀɛsyʀe]

pressurer

prensar

pressurer (contribuable) fig

exprimir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le vin était pressuré sur l'île comme aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le cidre de glace, une innovation québécoise que favorise le climat du pays, est élaboré en pressurant des pommes gelées naturellement par le froid de l'hiver.

fr.wikipedia.org

Cette phase dure de quinze à trente jours avant que le jus soit écoulé et le marc pressuré.

fr.wikipedia.org

Son apport à la méthode était d'assortir avant de les pressurer des raisins de diverses origines.

fr.wikipedia.org

Après les vendanges, le raisin est contrôlé, pressuré, vinifié en cuve inox et assemblé.

fr.wikipedia.org

Après celle-ci et la séparation du vin et du marc, ce dernier est décuvé pour être pressuré.

fr.wikipedia.org

Machine à pressurer : pressoir communal.

fr.wikipedia.org

Financièrement aux abois, il en est réduit à pressurer les hommes d'affaires de la zone qu'il occupe encore en les contraignant à lui accorder des prêts.

fr.wikipedia.org

De plus, des exactions sont opérées par des gouverneurs de villes et des chefs de tribus pour pressurer la population et faire rentrer les taxes et impôts divers.

fr.wikipedia.org

Le pressurage, effectué sur des pressoirs traditionnels ou pneumatiques, spécifiques, doit respecter l'extraction de 25,50 hl de jus débourbé pour 4 000 kg de raisin pressurés.

fr.wikipedia.org