Übersetzungen für „proverbial“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

proverbial [-jal] ADJ, proverbiale

proverbial

proverbial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En locution proverbiale, se disputer la chape de l'évêque : se disputer une chose qui ne peut revenir à aucun des contestataires.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en se retirant sur ses terres, il écrivit ses mémoires d'où fut extraite cette locution proverbiale.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue une expression proverbiale désignant tout conflit très violent et interminable.

fr.wikipedia.org

Elle a rencontré un tel succès que de nombreuses répliques en sont devenues proverbiales.

fr.wikipedia.org

Le premier est un court récit pour un mythe court ou une expression proverbiale, tandis que le dernier est pour un mythe plus développé.

fr.wikipedia.org

La taille réduite des poulets et la finesse des tranches de jambon et de bœuf fournies à sa clientèle devinrent proverbiales.

fr.wikipedia.org

Le premier est un court récit pour un mythe court ou une expression proverbiale et équivaut à un verbe.

fr.wikipedia.org

C’est cette dernière partie du proverbe qui devient locution proverbiale.

fr.wikipedia.org

La beauté des femmes de l'île était elle aussi devenue proverbiale, au point que les visiteurs occidentaux s'en faisaient régulièrement l'écho.

fr.wikipedia.org

Il est clairement un des intendants des finances les plus occupés, à la probité proverbiale.

fr.wikipedia.org