Übersetzungen für „récurrent“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

récurrent(e) ADJ

Benutzereintrag

récurrent(e)

periódico (-a)

récurrent(e)

recurrente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est caractérisé par l'emploi récurrent d'expressions latines.

fr.wikipedia.org

En 1817, l’arrêté du 24 février interdit le transfert matériel des espèces par voie postale à cause de problèmes récurrents d’insécurité.

fr.wikipedia.org

Rarement l'équipe de l'émission aura comptée autant de chroniqueurs récurrents.

fr.wikipedia.org

Elle est un personnage récurrent de la série animée, tombant régulièrement en déprime à cause de ses nombreuses ruptures amoureuses.

fr.wikipedia.org

En son for intérieur, la chanteuse sait que cette pause sera prolongée indéfiniment car le trac récurrent et obsédant, les voyages incessants et les séparations lui sont éprouvants.

fr.wikipedia.org

Il y a dans ses poèmes un personnage récurrent, un pied de tamarinier, qui existe encore vers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Un marronnier en journalisme est un article ou un reportage d'information de faible importance meublant une période creuse, consacré à un événement récurrent et prévisible.

fr.wikipedia.org

Il est dressé près de l'emplacement de l'ancien réservoir hexagonal abandonné quelques années après la construction du canal à cause de son ensablement récurrent.

fr.wikipedia.org

Ils sont frappés par la facture des œuvres et leur thème récurrent de la nature nordique.

fr.wikipedia.org

Le récit reste toujours linéaire, sauf que certains types de scènes sont récurrents : ce sont celles qui relatent un couronnement.

fr.wikipedia.org