Übersetzungen für „réfléchir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . réfléchir [-iʀ] VERB trans

réfléchir

reflejar

II . réfléchir [-iʀ] VERB intr

réfléchir à, sur qc

reflexionar sobre a/c

Beispielsätze für réfléchir

réfléchir à, sur qc

reflexionar sobre a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Se laisse entraîner, sans réfléchir, par le premier venu.

fr.wikipedia.org

On y enseigne comment utiliser les matériaux modernes et on y réfléchit à ce que doit être l'art à l'heure de l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Ce consortium compte 13 sociétés et 6 sociétés supplémentaires réfléchissant à cette possibilité (08/2004).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une personne va se déplacer pour sa séance d'hypnose elle va se poser des questions y réfléchir durant le trajet.

fr.wikipedia.org

La théorie mathématique des catégories permet de réfléchir utilement sur les isomorphismes "actions réelles et fonctionnalités prototypales".

fr.wikipedia.org

Il ne fait que réfléchir et monologuer.

fr.wikipedia.org

Leur art est considéré comme socialement et politiquement engagé : dans leur perspective, les œuvres doivent avoir du sens et donner à réfléchir.

fr.wikipedia.org

Il incite également à réfléchir à l’ordination des femmes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le gérant commence à réfléchir à l'utilisation des sabermetrics pour obtenir des joueurs sous-évalués et à moindre coût.

fr.wikipedia.org

Ce revêtement réfléchi différemment en fonction de la pression exercée lors de l’appui, ce qui modifie la réflexion.

fr.wikipedia.org