Übersetzungen für „répercuter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

répercuter [-te]

se répercuter

repercutir, resonar

se répercuter fig

repercutir, reflejarse

Beispielsätze für répercuter

se répercuter

repercutir, resonar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces notes répercutées fonctionnent donc un peu comme un trille lent au demi-ton inférieur, qui suggère sans l'affirmer le demi-ton implicite manquant dans l'intervalle.

fr.wikipedia.org

Les différentes conceptions de l'art et les difficultés de l'aborder dans sa globalité se répercutent sur les conceptions de son histoire.

fr.wikipedia.org

Cette force est également un désavantage, car un mauvais choix précoce peut se répercuter négativement sur l’analyse finale.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe plus de 10 000 grévistes pendant 56 jours et, répercutée par la presse, a un retentissement national.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes se répercutent sur l'appareil végétatif aérien sous forme d'une croissance médiocre et d'un rabougrissement.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre leur communiqueront le périmètre des zones pour lesquelles leur localisation ne devra pas être répercutée.

fr.wikipedia.org

Ces complications semblent se répercuter négativement sur le comportement explorateur et l’état anxieux des animaux diabétiques.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle avoir mis en place une « tarification différée » pour que les coûts « soient répercutés dans les tarifs en même temps que les bénéfices ».

fr.wikipedia.org

L’eutrophisation de l’eau entraîne des problèmes de qualité biologique, problèmes qui se répercutent sur la biodiversité.

fr.wikipedia.org

Toutes ces caractéristiques sont relatives à l'usage du produit et doivent se répercuter sur la conception du produit.

fr.wikipedia.org