Übersetzungen für „rameur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rameur [-œʀ] SUBST m , rameuse [-øz] SUBST f

rameur

remero, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les rameurs s'habillent d'habitude de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Chaque rameur rame du côté opposé à celui qui le précède.

fr.wikipedia.org

Les plus nombreux et les plus connus sont les garde-chiourmes, du nom du groupe des rameurs sur les galères.

fr.wikipedia.org

Le gubernator donnait les ordres aux rameurs et dirigeait le maniement des voiles.

fr.wikipedia.org

Un vent contraire oblige les rameurs à pagayer pour s'enfuir, mais en vain, ils sont forcés de regagner la rive d'où ils venaient.

fr.wikipedia.org

Il apparaît donc que, pour des fins commerciales, l’usage de vaisseaux nécessitant beaucoup de rameurs n’était pas la règle mais plutôt l’exception.

fr.wikipedia.org

Les sagas islandaises le présente comme un langskip de 20 bancs (tvítugsessa) de nage servis par 40 rameurs.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il existait également des bateaux mélangeant les deux types d'armement avec un rameur en couple et deux rameurs en pointe : le ramdam.

fr.wikipedia.org

Pendant ce stage, plusieurs associations de rameurs sont expérimentées afin de voir laquelle fonctionne le mieux.

fr.wikipedia.org

Un rameur et un harpieur (muni d'un manche en bois appelé « harpie », d'une longueur de son choix avec deux ou trois pointes en acier).

fr.wikipedia.org