Übersetzungen für „reclus“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

reclus [ʀəkly] ADJ, recluse [-yz]

reclus

recluido, -a, aislado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il avait abandonné toute vie publique et vivait en reclus aux portes de la folie.

fr.wikipedia.org

Les fils doivent vivre reclus pendant une période allant de 10 à 13 jours sans consommer de sel, d’huile, de viande ni d’alcool.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été édifiée à l'emplacement de l'exécution d'une recluse injustement condamnée.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se retrouvent rapidement reclus dans des domaines de repeuplement et des réserves, souvent sous la menace.

fr.wikipedia.org

Mais il ne résista que quelques jours et fut remplacé par une recluse.

fr.wikipedia.org

Valoriser le potentiel écotouristique de l'aire protégée permettant un développement des communautés rurales recluses dans ces zones sensibles économiquement parlant.

fr.wikipedia.org

Néophyte était un reclus qui est élu patriarche au mois d’octobre 1154.

fr.wikipedia.org

Reclus qui ne se trouve pas dans l'édition de 1876.

fr.wikipedia.org

En revanche, les sœurs du couvent refusèrent dans un premier temps de sortir, à cause du caractère « reclus de leur ordre ».

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, celles-ci s'installent dans un premier temps à proximité du faubourg Reclus, au nord de la ville.

fr.wikipedia.org