Übersetzungen für „relent“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

relent [ʀ(ə)lɑ̃] SUBST m

relent

mal olor m

relent

tufo m a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un vote qui fit polémique car on soupçonne que le résultat était acquis depuis des mois, d'autant qu'il existe un relent de lobbying.

fr.wikipedia.org

Ce qui n’empêche pas certains cercles ecclésiastiques d’émettre des réserves à l’égard de ces associations sportives aux relents belliqueux.

fr.wikipedia.org

La salle des machines était bruyante, saturée en humidité par la vapeur et les relents d'huile de moteur.

fr.wikipedia.org

Cette civilisation, aux relents de totalitarisme, ne serait-elle pas dictatoriale ?

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, l'autre critique de la fête est faite par les instituteurs eux-mêmes qui se sentent peu concernés par cette fête aux relents militaires.

fr.wikipedia.org

Son amertume est le relent d’une jeunesse difficile.

fr.wikipedia.org

Le résultat final est assez spectaculaire, avec parfois des relents de surréalisme.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce bouleversement, les villageois, qui ne se "reconnaissent" plus, ne tardent pas à succomber aux querelles aux relents xénophobes.

fr.wikipedia.org

Ceci est dû à son odeur très forte et prononcée où se retrouve,avant maturité, des relents phénoliques, bitumineux ou une odeur de terpène.

fr.wikipedia.org

Sa poésie aux relents trash décrit un univers sombre.

fr.wikipedia.org