Übersetzungen für „rendement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] SUBST m (gain)

rendement

rendimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il peut être utile d'utiliser le facteur de remplissage pour déterminer le rendement de cellules photovoltaïques.

fr.wikipedia.org

Quelques décennies plus tard, la fracturation s'avèrera indispensable au fonctionnement des puits de gaz de schistes dont le rendement chute sans cela généralement très rapidement.

fr.wikipedia.org

Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.

fr.wikipedia.org

Le rendement est plafonné à 22 t/ha pour les cultures non irriguées et à 35 t/ha pour les cultures irriguées.

fr.wikipedia.org

Ces moyennes météorologiques connaissent des variations annuelles, qui ont une influence sur l'état des vignes, sur les rendements et donc sur le volume de production.

fr.wikipedia.org

De forts gains de rendement sont généralement jugés encore possibles.

fr.wikipedia.org

Le rendement net s'élève à 1 295 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Le navire a accompli 37 campagnes de pêche avec un rendement parfois de 36 tonnes/jour.

fr.wikipedia.org

Ce volume représente 387% de la norme habituelle de rendement.

fr.wikipedia.org

L'infection peut entraîner une diminution modérée des rendements (de l'ordre de 10 %).

fr.wikipedia.org