Übersetzungen für „respiratoire“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

respiratorio

respiratoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est le seul médicament connu pour traiter non seulement les symptômes mais aussi les causes de l’allergie respiratoire.

fr.wikipedia.org

La maladie touche de nombreux organes mais les atteintes respiratoires sont prédominantes et représentent l'essentiel de la morbidité.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une morsure comprennent une très forte douleur, des élancements, un gonflement des zones touchées ainsi que de fortes nausées et une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les pompiers portent un appareil respiratoire isolant.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une paralysie progressive de l'ensemble de la musculature squelettique des membres, du tronc (y compris les muscles respiratoires) et de l'extrémité céphalique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le virus respiratoire syncytial peut vivre plusieurs jours dans un mouchoir et provoque une infection virale chez le nourrisson.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se consacre d'autant moins à la cuisine qu'elle est atteinte d'une grave affection respiratoire qui finit par l'emporter.

fr.wikipedia.org

L'aggravation de l'atteinte respiratoire est corrélée à celle de l'atteinte du métabolisme glucidique et l’insulinothérapie améliore les paramètres respiratoires et nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Une exposition plus longue à la vapeur de créosote peut provoquer des irritations des voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

Dans 50 % des cas, un syndrome de détresse respiratoire aiguë est associé avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire.

fr.wikipedia.org