Übersetzungen für „rouleau“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rouleau <pl roulx> [ʀulo] SUBST m

rouleau

rollo m

rouleau TECH

cilindro m

rouleau TECH

rodillo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces rouleaux possèdent un épais revêtement en caoutchouc qui se couvre de poussière de papier et subit l’usure du temps.

fr.wikipedia.org

Les papillons et les rochers sont des signes de chance, ce qui suggère que le rouleau est réalisé pour célébrer un anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il rapporte également de là-bas plusieurs objets d’art, estampes, rouleaux, brocards de soie, dont il fera même le commerce.

fr.wikipedia.org

L'anthologie comprend 20 rouleaux contenant 2 159 poèmes.

fr.wikipedia.org

La vapeur ainsi produite servira au chauffage des rouleaux séchant et pressant le papier.

fr.wikipedia.org

Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les rouleaux « toucheurs » en contact avec la forme imprimante déposent l'encre grasse sur les zones adéquates de la plaque offset.

fr.wikipedia.org

Ce réglage d'usine peut être modifié en achetant des galets/rouleaux de variateur de poids différent.

fr.wikipedia.org

La pâte peut être la même que celle des rouleaux de printemps (春捲).

fr.wikipedia.org

Le duc lui laissa discrètement en partant un rouleau de louis.

fr.wikipedia.org