Übersetzungen für „ruer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ruer [ʀɥe] (cheval)

ruer

dar coces, cocear

ruer dans les brancards fig

resistirse a

se ruer sur

abalanzarse sobre

Beispielsätze für ruer

ruer dans les brancards fig

resistirse a

se ruer sur

abalanzarse sobre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle représente un cheval en train de ruer.

fr.wikipedia.org

Il leur arrive même fréquemment de déchirer les flancs de chevaux, en se ruant sur eux, et de leur faire sortir les entrailles (…).

fr.wikipedia.org

Le nombre d'actionnaire s'élève à 1,5 million de personnes car les petites épargnants se ruent dessus.

fr.wikipedia.org

Il lâche aussi des mini répliques de lui-même qui se ruent sur le héros.

fr.wikipedia.org

Les flammes se ruent à très grande vitesse sur un point fixé par l'utilisateur en brûlant tout sur leur passage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, s'ils se sentent acculés, ils peuvent taper du pied, charger, ruer ou bondir.

fr.wikipedia.org

Ils se ruèrent sur la batterie ; les gardes nationaux soutinrent le choc ; mais, accablés par le nombre, ils durent se rendre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accueille parfois plusieurs dizaines de milliers de spectateurs se ruant sur le bord de la piste.

fr.wikipedia.org

Les familles se ruent dans les supermarchés pour s’approvisionner avant de se cacher dans leurs abris antiatomiques.

fr.wikipedia.org

Les marques et les entreprises, se ruent sur les applications, dans lesquelles ils perçoivent un nouvel eldorado.

fr.wikipedia.org