Übersetzungen für „scène“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

scène [sɛn] SUBST f

scène

escena f

scène (théâtre)

escenario m

scène (lieu de l'action)

escena f

scène (lieu de l'action)

teatro m

scène (partie d'un acte)

escena f

faire une scène à qn

montar una escena, armar un escándalo a alg

mettre en scène

montar, poner en escena

mise en scène

escenificación f

mise en scène

puesta f en escena

scène de ménage

disputa f matrimonial

Beispielsätze für scène

faire une scène à qn

montar una escena, armar un escándalo a alg

mettre en scène

montar, poner en escena

mise en scène

escenificación f

scène de ménage

disputa f matrimonial

metteur en scène

escenógrafo m

entrer sur scène

salir a escema

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De même, les acteurs de kabuki sont souvent mis en scène.

fr.wikipedia.org

Une mode de ce siècle était de broder des scènes champêtres.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé la nuit avec le beau voyou, elle s'aperçoit qu'elle est en train de vivre la scène qu'elle avait refusé de jouer.

fr.wikipedia.org

Bonzomatic, un application indépendante du même type, utilisé dans le monde de la scène démo, pour des concours de programmation en direct.

fr.wikipedia.org

Il a un succès grandissant et devient un groupe important de la scène hard rock rouennaise.

fr.wikipedia.org

Dissous en 1985, le groupe se reforme quatre ans plus tard, et reprend la scène ainsi que le travail en studio.

fr.wikipedia.org

À fin des années 1960, le Ralliement créditiste, déjà implanté sur la scène fédérale, décide de présenter des candidats lors des élections provinciales québécoises.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

fr.wikipedia.org

Elle participait à des scènes les impliquant et faisait office de raconteuse.

fr.wikipedia.org

Le nom de scène trouvé, sa carrière peut commencer.

fr.wikipedia.org