Übersetzungen für „sciatique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sciatique [sjatik] SUBST f

sciatique

ciática f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La presse évoque une « hospitalisation pour sciatique et forte fatigue » puis une « méningite virale grave ».

fr.wikipedia.org

Sa saison 2016 est marquée par de nombreuses blessures - notamment une sciatique - qui l'empêche de retrouver son niveau.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices ressentis en cas de douleurs chroniques avec sciatique restent controversés.

fr.wikipedia.org

En thérapeutique, il imagine le traitement des névralgies et de la sciatique.

fr.wikipedia.org

En février 2016, elle se retrouve paralysée de la jambe gauche par une sciatique provoquée à une hernie discale.

fr.wikipedia.org

Il doit mettre un terme à sa saison dès le mois de juillet pour être opéré du nerf sciatique.

fr.wikipedia.org

Le nerf sciatique naît du sommet du plexus sacral, c'est-à-dire son extrémité inférieure, au niveau du grand foramen ischiatique.

fr.wikipedia.org

On note le degré d'élévation à partir duquel la douleur a été déclenchée, servant ainsi de repère clinique pour suivre l'évolution de la sciatique.

fr.wikipedia.org

Une lésion du (nerf) sciatique peut donc provoquer une (névralgie) sciatique.

fr.wikipedia.org

Tous ces muscles sont innervés par le nerf ischiatique (ou grand sciatique).

fr.wikipedia.org