Übersetzungen für „sensé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sensé [sɑ̃se] ADJ, sensée

sensé

sensato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celle aussi que seul celui qui aime pourra exercer le châtiment de façon sensée.

fr.wikipedia.org

Selon une superstition locale, lorsque celui-ci parle de manière sensée, le malheur plane sur ceux à qui il s'adresse.

fr.wikipedia.org

Étonne la mode avec ses vêtements sensuels et sa réflexion sensée.

fr.wikipedia.org

Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.

fr.wikipedia.org

Il n’est ni normal ni sensé de sentir et de penser en temps de guerre de la même façon qu’en temps de paix [...].

fr.wikipedia.org

Presque le seul être sensé de la série, il est pourtant très mal entouré, ce qui le met souvent à bout de nerfs.

fr.wikipedia.org

Mais cette affirmation est-elle sensée si on observe des données séparées de quelques centimètres, a fortiori si on descend à des échelles microscopiques ?

fr.wikipedia.org

Pour lui, le monde social se constitue au fur et à mesure de ses expériences comme un ordre sensé d’actions.

fr.wikipedia.org

Non pas que l'homme doive abandonner le concept de plaisir d'un monde matériel, sensé, capable d'assigner sa place à l'homme.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le prince est sensé mais son entendement est enchaîné.

fr.wikipedia.org