Übersetzungen für „sommer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sommer [sɔme]

sommer

intimar, mandar (qn de faire qc a alg hacer a/c)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D´argent à l´ours passant de sable sommé de deux étoiles rangées d´or.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est percé d'un quatre-feuilles profondément enfoncé dans le mur, et sommé d'une simple croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

Je palpe une froide vérité sommée d'une lame tranchante.

fr.wikipedia.org

Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.

fr.wikipedia.org

Des colonnes-contreforts sommées de chapiteaux ornés d'entrelacs et de végétaux stylisés rythment les murs.

fr.wikipedia.org

La nef est sommée par quatre voûtes d'ogive soutenue par des piliers à chapiteaux cubiques séparant les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Le pignon est ajouré d'un trilobe, et sommé d'une croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

Un pignon sommé d'un clocheton vient prolonger la façade, modifiant sensiblement son aspect.

fr.wikipedia.org

Ils sont sommés d'un fleuron, caractéristique du style gothique.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des passages, les arcs sont sommés d'un étroit pilastre, qui tient en même temps lieu de contrefort pour la nef.

fr.wikipedia.org