Übersetzungen für „soufflet“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

soufflet [suflɛ] SUBST m (instrument)

soufflet

fuelle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les outils de travail traditionnels comprennent des pioches, des haches, des couteaux, des soufflets en bois, des gourdes, et des herminettes.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres latérales sont, en principe, à deux lancettes trilobées, surmontées d'un soufflet et de deux étroites mouchettes.

fr.wikipedia.org

La grande fenêtre du vaisseau central du chœur est à trois lancettes trilobées, qui sont surmontées de trois soufflets et de quatre mouchettes.

fr.wikipedia.org

En plus d'une alimentation à vent à l'aide d'un moteur électrique, cet orgue peut être également alimenté manuellement à l'aide de trois soufflets.

fr.wikipedia.org

La corniche porte une balustrade à jour, où des soufflets et mouchettes s'insèrent entre des meneaux verticaux.

fr.wikipedia.org

Au sud, on y trouve deux paires de soufflets dissymétriques affrontés, surmontés de trois petits soufflets, et flanqués d'étroites mouchettes.

fr.wikipedia.org

Les transmissions sont redevenues entièrement mécaniques ; la soufflerie comprend une option manuelle par soufflet.

fr.wikipedia.org

Au tympan, figurent un soufflet subdivisé en trois compartiments, deux soufflets dissymétriques disposés diagonalement et deux petites mouchettes.

fr.wikipedia.org

La baie d'axe du chevet est la seule avec quatre lancettes, surmontées de deux quadrilobes et de multiples soufflets et mouchettes.

fr.wikipedia.org

Elles sont surmontées de gâbles suraigus, dans lesquels s'inscrivent un quatre-feuilles, un trèfle et trois soufflets.

fr.wikipedia.org