Übersetzungen für „supplicier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

supplicier [-je]

supplicier

atormentar, torturar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Plusieurs images sont consacrées au supplice des différents métiers de l'artisanat, chacun étant supplicié avec les outils traditionnel de son activité.

fr.wikipedia.org

Celles-ci arborent en permanence les corps suppliciés des malheureux tombés sous le couperet de la justice luskanite.

fr.wikipedia.org

Les chefs rebelles et leurs suites sont systématiquement suppliciés et exécutés.

fr.wikipedia.org

Sans doute n'a-t-on jamais aimé présenter, dans les arts plastiques, la souffrance physique des femmes, qui pourtant furent en réalité autant suppliciées que les hommes.

fr.wikipedia.org

La salle entière a acclamé la tragédienne dont les accents désespérés ont supplicié nos propres cœurs.

fr.wikipedia.org

Elle se délecte de ressentir les sentiments intenses des humains suppliciés ou se livrant à des orgies.

fr.wikipedia.org

C’est donc figée, les yeux fermés et l’expression comme suppliciée que la jeune femme interprète ses chants.

fr.wikipedia.org

À peine arrivé au pouvoir, il venge son frère en faisant supplicier son bourreau, Sisbert.

fr.wikipedia.org

Isaïe avait auparavant prédit que le nouveau souverain serait un serviteur du diable et qu'il serait supplicié par lui.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il fut bientôt accusé de conspiration et mourut supplicié en 1783.

fr.wikipedia.org