Übersetzungen für „symphonie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

symphonie [sɛ̃fɔni] SUBST f MUS

symphonie

sinfonía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Beethoven compose sa seconde symphonie alors que sa surdité se déclare.

fr.wikipedia.org

Elle est achevée en 1901, soit un an après sa première symphonie.

fr.wikipedia.org

Furtwängler a lui-même enregistré sa symphonie nº 2 plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

L'orchestre ne joue la symphonie de bout en bout qu'une seule fois avant la première, lors de la répétition générale, le 6 août.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie est la première des quatre symphonies qui possèdent une introduction lente (les autres symphonies sont les symphonies nº 22, 27 et 30).

fr.wikipedia.org

Dans la coda, la symphonie se termine sur un monumental retour de l'idée fondamentale du premier mouvement.

fr.wikipedia.org

Le mouvement finit sur de violents accords qui confère un caractère marqué à l'ensemble de la symphonie.

fr.wikipedia.org

La symphonie a probablement été créée lors d'un concert privé.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, à lui seul, est plus long que la plupart des symphonies écrites à cette date.

fr.wikipedia.org

Schönberg inaugure la fusion entre symphonie (orchestre) et musique de chambre.

fr.wikipedia.org