Übersetzungen für „temporelle“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

temporel [-ɛl] ADJ REL GRAM

temporel

temporal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La séparation spatiale et temporelle des fleurs mâles et femelles indique un phénomène de protandrie, ou hermaphrodisme successif.

fr.wikipedia.org

Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence.

fr.wikipedia.org

Cependant les conséquences varient sur une échelle temporelle et selon le matériel utilisé.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les grandes familles n'apprécient guère cette présence temporelle ecclésiastique qui rogne leurs revenus et se dresse comme un concurrent à leur propre puissance.

fr.wikipedia.org

On a assisté à une décadence tant spirituelle que temporelle.

fr.wikipedia.org

L'abbé, dans une pose solennelle et présenté par Charlemagne devant les bâtiments de l'abbaye, montre sa puissance temporelle.

fr.wikipedia.org

Imhotep est aussi le seul humain déifié à avoir connu une très large renommée, à la fois spatiale et temporelle.

fr.wikipedia.org

La grande homogénéité de la structure des brochs, en dépit de leur distribution géographique et temporelle, suggère qu'ils sont l'œuvre de professionnels itinérants.

fr.wikipedia.org

La théorie de la cohérence temporelle a servi principalement dans les années 1970, à la suite de l’apparition de la stagflation.

fr.wikipedia.org

Le catéchisme souligne l’importance de l’autorité temporelle.

fr.wikipedia.org