Übersetzungen für „thyroïde“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

thyroïde [tiʀɔid] SUBST f

thyroïde

tiroides m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La diiodotyrosine peut être utilisée pour traiter certaines maladies affectant la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté du cartilage thyroïde et des cartilages aryténoïdes où s'insèrent les cordes vocales.

fr.wikipedia.org

La thyroïde est palpée, l'examinateur étant placé à l'arrière du patient et se servant de ses deux mains.

fr.wikipedia.org

Il est tendu entre le cartilage thyroïde et les cartilages aryténoïdes.

fr.wikipedia.org

Certaines molécules (toxiques) freinent ou bloquent l'entrée de l'iode dans la thyroïde, dont les nitrates, perchlorates et thiocyanates qu'on dit « goitrogènes » (avec effets cumulatifs possibles).

fr.wikipedia.org

L’artère thyroïdienne inférieure (arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l'artère subclavière pour s'achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

L'iode est un composant des hormones thyroïdiennes, synthétisées par la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

La transplantation de glandes thyroïdes de chimpanzés sur des humains atteints de déficit thyroïdien comptait parmi les expériences qu'il réalisa dans cette optique.

fr.wikipedia.org

Le cartilage thyroïde sert d'insertion à plusieurs muscles extrinsèques et intrinsèques du larynx.

fr.wikipedia.org

Un trouble du caractère et un dérèglement de la glande thyroïde peuvent aussi survenir.

fr.wikipedia.org