Übersetzungen für „tourment“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

tourment [tuʀmɑ̃] SUBST m LITT

tourment

tormento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il rencontre son oncle dans un lieu où il voit encore une fois « les tourments des ecclésiastiques ».

fr.wikipedia.org

Mais selon lui, le cinéma permet de mieux mettre en valeur les émotions picturales de son enfance et de mieux illustrer les tourments de l'âme.

fr.wikipedia.org

On sent que ses rêves sont le reflet d'un tourment secret qui parfois transparaît dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Prise dans un tourment intérieur, elle attend dix ans avant d'écrire ses révélations.

fr.wikipedia.org

Non désiré, incompris et en proie à des tourments intérieurs, il a tôt fait de verser dans la délinquance.

fr.wikipedia.org

Uriel affirme qu'il disparaîtra et que la terre sera libérée de ses tourments.

fr.wikipedia.org

A la fin un ange mettre afin aux tourments du saint.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identiques.

fr.wikipedia.org

Chaque section de poème dévoile une concaténation d'images à plusieurs niveaux afin d'illustrer le tourment incessant du protagoniste du livre.

fr.wikipedia.org

Le programme a été acclamé pour sa description réaliste de la vie de ce groupe d'adolescents et de leurs tourments.

fr.wikipedia.org