Übersetzungen für „tranquillement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

tranquillement [-mɑ̃] ADV

tranquillement

tranquilamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un soir, alors qu'ils vivent tranquillement leur vie de couple, un homme frappe à la porte.

fr.wikipedia.org

Il la laisse seule pour interroger tranquillement la femme du professeur chez elle.

fr.wikipedia.org

Mais la tonique (fa) termine tranquillement et calmement le mouvement le plus long de cette symphonie (mesure 198-199).

fr.wikipedia.org

Ayant enfin réussi à se débarrasser de ce dernier adversaire, ils finissent tranquillement dans le bateau.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle délaisse tranquillement la musique, elle commence tout de même l'enregistrement de son troisième album en 2003.

fr.wikipedia.org

La voiture termine tranquillement sa carrière sans autre modification.

fr.wikipedia.org

L'eau jaillit tranquillement, par un jet fin retombant dans le grand bassin.

fr.wikipedia.org

Elle préfère rester tranquillement dans sa chambre ou dans le jardin à lire des romans d'aventure.

fr.wikipedia.org

Socrate s'en va, passe tranquillement sa journée et rentre chez lui le soir se reposer.

fr.wikipedia.org

Finalement entre la partie de chœur sans paroles, l'ambiance s'apaise, et le morceau se termine avec juste les percussions qui jouent tranquillement.

fr.wikipedia.org