Übersetzungen für „trie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

trier [tʀije]

trier (choisir)

escoger, separar

trier (classer)

clasificar, seleccionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le facteur qui l'effectue trie le courrier, le classe, traite le courrier à réexpédier, puis effectue sa tournée de distribution pendant laquelle il délivre également les lettres recommandées.

fr.wikipedia.org

On les trie en trois épaisseurs, avec le plus grand soin, en les sonnant.

fr.wikipedia.org

Il écrit ses observations dans nombre de carnets qu’il trie soigneusement dans un ordre précis.

fr.wikipedia.org

Moteur de base de données : composant qui enregistre, consulte, trie, et regroupe des données dans une base de données.

fr.wikipedia.org

Trie la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle ou le bac de plonge manuelle.

fr.wikipedia.org