Übersetzungen für „utopiste“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

utopiste [-ist] SUBST m/f

utopiste

utopista m/f

utopiste (auteur)

utópico, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C’est le socialisme, avec tous ses auteurs utopistes, qui a été le plus loin dans la conception de cette centralisation couplée à une collectivisation.

fr.wikipedia.org

Ces mondes sont alors décrits soit sous une forme utopiste soit sous une forme catastrophiste et pessimiste.

fr.wikipedia.org

Les projets d'urbanisme utopiste laissent alors la place au développement d'une économie solaire.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org

Il y a également ajouté quelques éléments utopistes, notamment écologiques.

fr.wikipedia.org

Durant les siècles suivants, l'idée d'une société égalitariste basée sur le partage des biens constitue un élément essentiel du courant de pensée utopiste.

fr.wikipedia.org

Il ouvre une communauté socialiste utopiste dans les années 1910 qui demeure active jusqu'en 1932, dans sa propriété.

fr.wikipedia.org

Le but aurait été de fonder un royaume utopiste, centre spirituel pour l’amour et la fraternité universelle, selon les principes de l’Ōmoto-kyō.

fr.wikipedia.org

La catallarchie peut être qualifiée d'utopiste par d'éventuels détracteurs.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est conçu dans l'esprit des sociétés ouvrières utopistes de l'époque.

fr.wikipedia.org