Übersetzungen für „vallonné“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

vallonné [valɔne] ADJ, vallonnée (terrain)

vallonné

ondulado, -a, accidentado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En général, le paysage intérieur est une terre vallonnée avec des inselbergs occasionnels qui se détachent de façon spectaculaire du paysage vallonné environnant.

fr.wikipedia.org

Le reste de la commune se compose d’un vaste plateau vallonné, composé de champs et de pâtures.

fr.wikipedia.org

Ces cours d'eau ont contribué à la création d'un relief vallonné.

fr.wikipedia.org

Le paysage très vallonné offre une variété de panoramas de vergers, vignes, forêt, et prairies.

fr.wikipedia.org

Le plateau à l'est présente des coteaux beaucoup moins marqués et un paysage plus vallonné qu'à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Le territoire est composé essentiellement de forêts et de pâtures, le tout dans un cadre très vallonné.

fr.wikipedia.org

Le terrain est assez vallonné, et fait partie du calcaire crétacé (crayeux).

fr.wikipedia.org

Ils constituent aussi un paysage vallonné de collines aux pentes douces.

fr.wikipedia.org

Le relief des îles est accidenté, leur littoral se présentant fréquemment sous la forme de falaises et l'intérieur des terres étant généralement vallonné voire escarpé.

fr.wikipedia.org

Ce village est bâti sur un socle volcanique et vallonné.

fr.wikipedia.org