Übersetzungen für „vigie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

vigie [viʒi] SUBST f MAR

vigie

vigía m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les bénévoles qui naviguent lors des « vigies » sont appelés « équipiers ».

fr.wikipedia.org

Une vigie chargée de surveiller la mer et de signaler l'approche des bateaux était installée au sommet.

fr.wikipedia.org

Au total, les aires gérées par la vigie trafic englobent plus de 150 postes de stationnement.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du 10 anniversaire de l'action de vigie, une stèle a été inaugurée devant les bâtiments de l'OMS.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci comptent les tours de vigie d'époque romaine qui se dressaient à distance visuelle, dont certaines sont encore présentes sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Tous sont équipés d'une vigie qui barre le toit.

fr.wikipedia.org

Conflans leur fait aussitôt donner la chasse, mais bientôt les vigies signalent trente-deux voiles à l’horizon.

fr.wikipedia.org

La batterie pouvait accueillir trois cents hommes, et la vigie une centaine.

fr.wikipedia.org

Antily est un terme malgache qui signifie « celui qui est en vigie, en sentinelle, éclaireur ».

fr.wikipedia.org

Quelques pillages et destructions ont lieu malgré les sentinelles placées en vigie aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org