Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „vigueur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

vigueur [vigœʀ] SUBST f

vigueur
vigor m
plein de vigueur
en vigueur JUR
en vigueur JUR fig
entrer en vigueur

Beispielsätze für vigueur

en vigueur JUR
plein de vigueur
entrer en vigueur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce processus aboutit à la réunification des trois universités qui entre en vigueur le 1 janvier 2012.
fr.wikipedia.org
Toutefois, un "principe d'élection" reste en vigueur pendant plusieurs saisons.
fr.wikipedia.org
Le 1 août 1846, elle prit place parmi les hommes sur l'estrade et s'exprima avec vigueur.
fr.wikipedia.org
Maquette de la future couverture en vigueur à partir de 2021.
fr.wikipedia.org
Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.
fr.wikipedia.org
Ce taux plancher restera en vigueur un an.
fr.wikipedia.org
Selon les règles en vigueur à l'époque, un match d'appui est nécessaire pour départager les deux équipes.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux hybrides décaploïdes présentent cependant aussi de bonnes possibilités commerciales par exemple par leurs plus grande vigueur.
fr.wikipedia.org
La durée des certificats déjà délivrés et en vigueur a été prolongée de 5 ans.
fr.wikipedia.org
Toutefois, tous les autres partis appuyant la loi, la majorité vote contre l’initiative et la loi demeure en vigueur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski