Übersetzungen für „villageois“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . villageois [vilaʒwa] ADJ, villageoise [-waz]

villageois

de pueblo, pueblerino, -a, aldeano, -a

II . villageois [vilaʒwa] SUBST m, f

villageois

habitante m, f de un pueblo, aldeano, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les quartiers de ce type (souvent appelés « forts villageois ») constituent encore aujourd'hui un trait caractéristique de nombreux bourgs auvergnats.

fr.wikipedia.org

La plupart des villageois ne cultivaient qu'un lopin de terre et étaient obligés de compléter leurs revenus en travaillant aux grosses fermes du village.

fr.wikipedia.org

L'agriculture demeure la principale activité pratiquée par les villageois et elle est de type traditionnel.

fr.wikipedia.org

Le nom du village a été établi en 1958 sur proposition des villageois.

fr.wikipedia.org

L’assiduité des paysans et villageois, ainsi que leur bon équipement, sont contrôlés par les représentants du shérif.

fr.wikipedia.org

Il sera cependant sollicité par des villageois qui lui demanderont de le sauver d'un monstre en haut d'une montagne.

fr.wikipedia.org

À leur retour après la libération, les villageois construisaient la nouvelle localité à petite distance de la digue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une vision poétique de la vie et des rituels d'une communauté villageoise.

fr.wikipedia.org

Schwenningen, elle, conserve pendant longtemps un caractère villageois.

fr.wikipedia.org

Au début, il se fait des ennemis parmi les villageois, qui doivent être réinstallés.

fr.wikipedia.org