Übersetzungen für „voyeur“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

mirón desp

voyeur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il vise la transparence : le regard du lecteur doit le traverser sans s’y arrêter comme celui d’un voyeur un miroir sans tain.

fr.wikipedia.org

Ou est-ce que la blague est d'attirer l'attention des voyeurs par le visuel tandis qu'ils manquent le message convoyé par les paroles ?

fr.wikipedia.org

L'attitude de la jeune femme est ambigüe entre une gêne due à la présence du spectateur voyeur ou une invitation à la rejoindre.

fr.wikipedia.org

À la suite de multiples demandes de voyeurs, les deux jeunes vont devoir faire équipe pour réaliser leurs défis suivants.

fr.wikipedia.org

Pourtant si l'approche « candid eye » reflète une réelle préoccupation de saisir la vérité des gens filmés, il reste voyeur, voire malhonnête.

fr.wikipedia.org

C'est un voyeur qui vole les images de l'enfer de la misère qui l'environne.

fr.wikipedia.org

Dans cette œuvre, tout en maintenant possible la position du voyeur, l'ensemble du dispositif est révélé.

fr.wikipedia.org

Le concept de l'émission : tout filmer sans censure et ce, afin d'éveiller l'aspect voyeur du téléspectateur et ainsi obtenir des succès d'audiences...

fr.wikipedia.org

Un voyeur qui les observe leur vole leurs vêtements et elle doit rentrer nue et couverte de honte.

fr.wikipedia.org

Roberto est un voyeur qui va espionner des femmes la nuit.

fr.wikipedia.org